Поздравления с Курбан-Байрам: освещаем подробно

Вашим друзьям и близким будет приятно получить поздравления с праздником Курбан Байрам. В 2019 году дата его начала приходится на 11 августа, празднование длится на протяжении 3-4 дней. Мы подобрали лучшие стихи и пожелания на Курбан Байрам, которые вы можете отправить по электронной почте, написать на открытке или высказать лично.

Cтихи и пожелания на Курбан Байрам

Какими словами надо поздравлять с праздником Курбан-Байрам? Мусульмане традиционно поздравляют друг друга с праздниками следующими словами:

Ид мубарак (араб. عيد مبارك‎) — Благословенен праздник!

Иду-кум мубарак (араб. عيدكم مبارك‎) — Да будет благословенен ваш праздник!

В дни главного мусульманского праздника звучат пожелания на Курбан-Байрам на татарском: Сезне сиекле холкым, Курбан байрамегез белан кытлыйм! Исаннек, саулык, зур бахетлар телим !

Отправьте в этот день родным и друзьям поздравления с праздником Курбан Байрам.

***

Облачившись в лучшую одежду, с чистой душой сегодня мы празднуем Курбан Байрам! Пусть наше веселье озаряет весь мир, пусть не будет недостатка в угощениях для тех, кого звали, и тех, кто пришел сам! Пусть Курбан Байрам станет первым из дней вашего обновленного лучшего будущего!

***

Сегодня праздник великий,

Сегодня Курбан Байрам!

Встречай его молитвой

И жертву Аллаху дай!

Желаем мира в вашем доме,

Покоя и любви в душе,

Пускай услышатся молитвы,

И двери пусть добру открыты

Сегодня будут на земле!

Поздравления на Курбан – Байрам в прозе

Можно поздравить с Курбаном Байрам и своими словами.

Корбан бәйрәме мөбарәк булсын! Рәхимле, Мәрхәмәтле Аллаһ исеме белән! Мөхтәрәм дин кардәшләр! Сезне, гаилә әгъзаларыгызны, туганнарыгызны Үзәкләшкән дини оешма – Татарстан мөселманнары Диния нәзарәтенең Чаллы мөхтәсибәте һәм дә үз исемемнән мөбарәк Корбан бәйрәмебез – Гыйдүл-Әдха белән чын күңелдән тәбрик итәм! Корбан бәйрәме Исламның бишенче баганасы булган олуг хаҗның тәмамлану көне. Пәйгамбәребез Мөхәммәд (с.г.в) әйтте: “Ихлас күңелдән кылынган хаҗның бүләге – бары тик Җәннәт.” Бу көнне изге Мәккә җирендә миллионлаган хаҗиләр, шул исәптән шәһәрдәшләребез, җирдә тынычлык, иминлек булсын өчен догалар кылалар. Аларның исән-сау әйләнеп кайтуын телик.

Көч-куәт, илһам өстәсен, игелекле эшләргә, гамәлләргә өндәсен, якты өметләр алып килсен. Ихлас күңелдән саулык-сәламәтлек, тормыш тынычлыгы, гаилә бөтенлеге, йортларыгызга иминлек телимен!

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!

Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.

Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Kurban Bayramın kutlu olsun…

Короткие поздравления на Курбан-Байрам на русском языке

В священный праздник Курбан Байрам распахни для гостей не только двери своего дома, но и свое сердце, ведь достойные люди которых ты знаешь, заслуживают получить в нем уголок! И пусть еще в нем занимает место вера в лучшее и крепость, чтобы сдерживаться от соблазнов и бороться за то, что действительно ценно! С праздником, с Курбам Байрамом!

На праздник, на Курбан-Байрам,

Зовем мы всех, кто дорог нам!

Прощенья просим у друзей,

Подарком радуем детей!

И мусульманским миром всем

Попросим, чтобы без проблем

Жилось нам, жертву принесем!

Аллах нас видит, знает все!

Желаем мира и добра,

Чтоб вера сильною была,

Чтоб помогал во всех делах

Нам бог всевышний наш – Аллах!

Поздравляю мусульман!

Пусть Аллах всегда хранит,

От напастей защитит!

Счастья вам, здоровья, света!

Будьте вы добром согреты!

И пускай благословенным

Будет жертвоприношение!

Омовение спешите совершить,

Чтоб к молитве утренней сходить.

Во дворах пропойте вы такбир,

И в мечеть скорее, это ваш ориентир.

А потом пусть будет худойи, саадака,

Счастье пусть пойдёт одно в атаку.

Поздравляю всех с Курбан Байрама,

Всех, кто верит в силу же корана.

Курбан-байрам – хвала Аллаху,

Священный праздник мусульман,

Усопших вспомнить – мир их праху,

Молитвой, как велит Коран,

Сегодня угостишь ты бедных,

Раз было так, тому и быть

И не ищи похвал хвалебных,

Попробуй ЧЕЛОВЕКОМ быть!

С праздником Курбан Байрам,

В этот светлый добрый день,

Долине Мина вы жертву принесете,

Все для того чтоб бедных,

Могли вы накормить,

Быть чутким и надежным,

На праздник надо быть,

И непременно не забыть,

Друзей, родных и близких,

Всем дружно посетить,

Здоровья вам и всяких благ,

В праздник светлый Курбан Байрам.

Мусульмане праздник отмечают,

Совершают утренний намаз,

Так Курбан-байрам они встречают,

От души все вместе веселясь,

Вспоминают близких и усопших,

Хлеб свой с неимущим преломив,

Пусть людей на всей планете общей,

Соберёт добро, объединив.

В Курбан Байрам зову всех в дом:

Родных, людей с дороги,

Я накормлю их всех тортом,

Пусть радуются Боги!

Угощений полон стол,

Каждый останется доволен!

Я желаю всем любви,

Каждый этого достоин!

Аллаха волеизъявление —

Готовим жертвоприношение.

Курбан-байрам с утра встречаем.

Большой мы праздник отмечаем.

Молитвами день начинаем,

Шайтана вместе прогоняем,

Мы в небо взоры направляем,

Аллаху мысли посвящаем.

И будем звать к себе друзей

Чтоб угощать их всех скорей.

По традиции, доставшейся от предков,

Отмечаем мы Курбан-Байрам!

Поутру – намазы и молитвы,

Приготовлен жертвенный баран.

Вместе все восхвалим мы Аллаха

И барана в жертву принесем!

Мясо без малейшего остатка

Доедаем или раздаем.

И три дня еще молиться будем,

Чтоб Аллах всевышний защитил,

Чтобы было на душе спокойно,

Чтоб всегда на все хватало сил!

Сегодня чтим мы мусульман

И с праздником Курбан Байран

Мы поздравляем их сейчас,

Пускай Аллах хранит всех вас!

Чтоб сердце ваше не скупилось,

Чтоб горе вовсе укатилось,

Чтоб мир царил во всех сердцах,

Так завещал вам всем Аллах!

Сегодня праздник великий —

Сегодня Курбан Байрам!

Встречай его молитвой,

И жертву Аллаху дай!

Желаем мира в вашем доме,

Покоя и любви в душе,

Пускай услышатся молитвы,

И двери пусть добру открыты

Сегодня будут на земле!

Хвала создателю, Всевышнему хвала!

Благословенно праздничное время!

Создатель милостивый не желает зла,

Покорность наша – сладость, а не бремя!

Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,

И присягаем мы Великому Творцу!

В Курбан Байрам, сегодня, мы едины,

И молимся в единстве на плацу!

Пусть священный Курбан-байрам , принесет удачу и успех во всех благих начинаниях,дарует изобилие вашим домам, наполнит радостью и благоговением ваши сердца. Доброго здоровья вам, счастья и благополучия!

Вот пришел Курбан-байрам,

День священный мусульман.

Нужно новое надеть,

Посетить с утра мечеть,

За усопших помолиться,

Позже — к дому возвратиться,

И, свершив жертвоприношение,

Приготовить угощение

И придумать поздравления…

…От котла идет дымок!

Эй, соседи! Он готов —

Вкусный ароматный плов!

Убедитесь в этом сами —

Соберитесь за столами,

Потому что время нам

Праздновать Курбан-байрам.

Курбан-байрам сегодня.

Аллаху был угоден

Исполненный обряд по вере.

Так мусульманин был проверен:

Послушен ли он высшей воле?

Не воспротивится ли доле?

И получил вознаграждение

Для сына полное спасенье.

Об этом говорит поверье.

Ему мы без сомнений верим.

В честь тех событий и решений

Праздник жертвоприношения.

Ликуем все — Курбан Байрам

Настал, и это чудо!

Как учит мудрый нас Коран,

Аллаха славить будем.

В одеждах лучших мы в мечеть

Пойдем с семьей молиться.

Пресветлый праздник чтоб воспеть,

А после — веселиться!

Курбан Байрам с утра отметим,

В долину Мина мы пойдём,

И с нами пойдут наши дети,

Аллаху жертву принесём!

Помолимся в мечети,

А после — и на кладбище.

Мы бедных всех накормим,

Ам праздник очень нравится! 

Пусть прекрасный лик ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут далеко от тебя, а ангелы у твоего изголовья, пусть солнце взойдет ночью,и твои молитвы будут приняты, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.

Великий день Курбан Байрам

Ворвался в каждый дом!

Мы славу нашим праотцам

Всем миром пропоем!

Пусть род ваш, словно райский сад,

Цветет во все века!

Пусть вас хранит от всех преград

Всевышнего рука!

С праздником Курбан Байрам

Поздравление это Вам:

Пускай утренний намаз

Силы новые придаст.

Пусть такбира звуки с раннего утра

Слышатся повсюду, с каждого двора.

Угощение всех ждет —

Добрым будет целый год!

Сегодня братьев мусульман

От всей души хочу поздравить

С великим днем Курбан Байрам,

Его величие прославить!

Да пусть услышит нас Аллах!

С горы великой Арафат

Попросим мы в своих мольбах

Здоровый ум, хороший нрав,

И милосердие в сердцах,

Богобоязненность, терпимость.

Да пусть хранит нас всех Аллах!

Он нам окажет свою милость.

За все земные прегрешения

Он ниспошлет свое прощенье!

В древний праздник жертвоприношения

Мусульмане вновь Аллаха славят.

Раздают голодным угощение,

В гости ходят и подарки дарят.

В праздничные дни Курбан Байрама,

Пожелаю веры на весь год.

Знаю, в дом твой этот древний праздник

Счастье и богатство принесет.

Курбан-байрам: поздравления в прозе

Пусть в великий праздник Курбан-байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своём сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием!

Сегодня мы будем приносить жертву, потому что наступил наш самый любимый праздник — Курбан-байрам, с которым я и хочу вас поздравить. В этот особенный день мне хочется пожелать вам крепкого здоровья, много поводов для радости и счастья, а также исполнения всех желаний.

В этот великий день, Курбан-байрам, желаю тебе жить в мире со своими близкими. Пусть твои дети и жена будут здоровыми и радостными. Почитай родителей и не забывай приносить жертву Всевышнему.

Милостью Аллаха я поздравляю вас с праздником Курбан-байрам. Да благословенен будет ваш путь в ночи и светел каждый ваш день! Да пребудет с вами воля Аллаха, когда вы творите благие дела, завершая ими свой путь на этой грешной земле. Счастья и любви в ваши дома!

Желаю тебе в праздник Курбан-байрам: пусть на твой дом опуститься с неба священный луч Всевышнего и в нем появиться еще больше доброты и счастья. Желаю иметь такую веру, как у пророка Ибрахима, и такой же мир на сердце, как у его сына. Здоровья тебе и твоей семье.

В день Курбан-байрам, когда закончилось великое паломничество в Мекку, я хочу пожелать вам любви и взаимопонимания. Пусть на столе всегда будет пища, а за столом гости. Желаю от всего сердца, чтоб в твоем доме царил мир!

Поздравляю с Курбан-байрамом и спешу пожелать вам каждый день и долгие годы умножать свою долю счастья и щедро делиться им с дорогими людьми!

Поздравления на Курбан Байрам в стихах на татарском языке

Чаще всего для смс рассылок используют картинки и поздравления на татарском языке либо на русском, мы вам предлагаем оба варианта. С праздником, дорогие друзья!

Монча ягып кергәнсездер,

Чиста кием кигәнсездер.

Иртәгә бит зур бәйрәм,

Мәчетләр көтә безне!

Якыннарыгызның да,

Хәлләрен белү кирәк.

Корбан чалып чакырсалар,

Бармый берүк калмагыз.

Догалар тыңлар өчен,

Җыелабыз һәр елны.

Хәле булган һәркем дә,

Күчтәнәч алып бара.

Олыларны олылыйбыз,

Аш-су,өстәл әзерләп.

Әти-әнигә кайтабыз,

Кадерләрен белергә.

Зур саваплар җыярбыз,

Зурласак бу бәйрәмне.

Бәйрәм белән мөселманнар,

Бәхетләр бирсен Ходай!

Аллаһны онытмыйк бер дә.

Къурбан байрам кельды,

Достлар Бу мурабек байрам мусульманлар.

Эр къоранта къурбан чала

Ве къартларгьа хатрин сайла

Олмасын адам ачлы,

Ве бахтсиз эпси кельсин

Аллахтан сен сорадын.

Саба этре джами капы

Ачты эр кес адамы

Бизим миллет топланаджакъ

Байрам намазы къыладжакъ

Закяк вермеге унутма

Ве суретыныз Аллаха

Лезетли ашлар пышты

Курббан байрам ачты капы.

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir.

Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul

olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun…

Kurban Bayramınız mübarek olsun.

Аллахыдан килгән бәйрәм белән

Тәбрик итәм сезне туганнар!

Барчабызның да кабул булсын

Чын йөрәктән чалган корбаннар!

Олуг бәйрәм бүген бар җиһанда —

Корбан гаете котлы булсын!

Изге эшләр кылган һәр кешегә

Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!

Корбан Гаете җитте,

Онытмагыз туганнар!

Өйләрегез тазадыр,Күңелегез ,-бәйрәмчә.​

Монча ягып кергәнсездер,

Чиста кием кигәнсездер.

Иртәгә бит зур бәйрәм,

Мәчетләр көтә безне!

Якыннарыгызның да,

Хәлләрен белү кирәк.

Корбан чалып чакырсалар,

Бармый берүк калмагыз.

Догалар тыңлар өчен,

Җыелабыз һәр елны.

Хәле булган һәркем дә,

Күчтәнәч алып бара.

Олыларны олылыйбыз,

Аш-су,өстәл әзерләп.

Әти-әнигә кайтабыз,

Кадерләрен белергә.

Зур саваплар җыярбыз,

Зурласак бу бәйрәмне.

Бәйрәм белән мөселманнар,

Бәхетләр бирсен Ходай!

Аллаһны онытмыйк бер дә.

Короткие поздравления с Курбан-байрамом — красивые смс

Курбан-байрам теперь отметим,

Пусть будет чистый дом и светел!

Покорных жен, побольше деток,

Да от судьбы удачных меток!

Гордись семьёй своей, дружище!

Душа пусть будет крепче, чище!

С Курбан-байрам я поздравляю,

Грехов вам избежать желаю.

Пусть светел будет мир и добр

И верным каждый шаг и ход.

Радость всех нас посетила —

Наступил Куpбан-байpам!

Сoлнцe зeмлю oзаpилo,

Сoгpeвая души нам!

И Аллах свoeй любoвью

С нeба щeдpo oдаpил

Всeх, ктo жepтвeннoю кpoвью

Свою верность подтвердил!

Курбан-байрам — великий праздник!

И всем нам благо он несет!

Пусть ваши дни станут прекрасней,

И пусть всегда во всем везет!

Великий день, Курбан-байрам

Ворвался в каждый дом!

Мы славу нашим праотцам

Всем миром пропоем!

Пусть род ваш, словно райский сад,

Цветет во все века!

Пусть вас хранит от всех преград

Всевышнего рука!

Курбан-байрам великий наступил,

Великий пост мы соблюдаем.

Пусть сбудется все то, что ты просил,

Мы в праздник тебе этого желаем.

Поздравления с Ид аль-Адха (Курбан-байрам)

Поздравляю с восхитительным светлым праздником Ид аль-Адха – праздником жертвоприношения, воплощением радости, веселья, великого исламского братства и дружбы. Просим Всемилостивейшего Аллаха о принятии наших молитв, благочестивых жертвоприношений и деяний, вознаграждения милостью в обоих мирах.

С раннего утра пусть праздник начинается,

И весь день, конечно, продолжается.

Сначала вы к намазу вместе поспешите,

Потом такбир скорее изучите.

С Курбан Байрамом всех я поздравляю,

Визитов близких и родных желаю.

Пусть щедрость льётся полноводною рекой,

И ты доволен будешь же судьбой.

Во имя правильных решений

Устроен день жертвоприношения.

Этот праздник знает каждый,

И не мусульманин даже.

Он прославляет силу веры

И посвящение в полной мере

Себя Аллаху, его воле.

Тогда лишь станет лучше доля.

Мы хадж пройдем и на заре

Побьем шайтана на горе.

Аллаха воля пусть вершится,

Сегодня будем веселиться.

Курбан-Байрам – великий праздник!

Мы поздравляем вас, друзья,

Желаем благ и процветания,

Чтоб крепкою была семья!

В молитвах благодать найдете,

Избавитесь от бед и зла,

Аллаху в жертву принесете

Своего лучшего козла!

Вы всех сегодня поздравляйте,

Простите тем, кто должен вам,

А мясо нищим раздавайте,

Чтоб был у всех Курбан-Байрам!

С Курбан Байрамом поздравляю,

Грехов вам избежать желаю.

Пусть светел будет мир и добр,

И верным каждый шаг и ход.

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...