Этот праздник в 2020 году будет отмечаться на протяжении 15 дней — с 25 января по 8 февраля. У вас есть партнеры по бизнесу, коллеги по работе или друзья китайцы? Отправьте им поздравления с Новым годом на китайском языке.
Источник: https://vstretim-prazdnik.com/kak-pozdravit-s-novyim-godom-po-kitayski.html
Содержание
你好！ Привет!
Друзья, сегодня мы не будем погружаться в дебри лингвистики, а будем праздновать и веселиться!
Ведь сегодня – Малый новый год 小新年 xiǎo xīn nián, канун нового года по лунному календарю 农历新年 nóng lì xīn nián.
А значит завтра, 16 февраля, наступает самый грандиозный праздник в Китае 春节 chūn jié Праздник Весны.
И сегодня мы подготовили для вас подборку
50 лучших поздравлений с Китайским Новым годом.
Мы подобрали пожелания, тосты, СМС на любой вкус и любого уровня владения китайским. Поэтому если вы круты в китайском, обязательно читайте до конца.
Поздравляйте своих китайских друзей и знакомых! Поздравляйте друг друга и будьте счастливы!
И пусть год Собаки принесет в вашу жизнь счастье, любовь, гармонию и благополучие!
Источник: http://prochinese.ru/pozdravlenija-s-kitaiskim-novim-godom/
Поздравление с Новым годом на китайском
Если вы не знаете, как поздравляют с Новым годом во Вьетнаме, тогда копируйте в телефон эти поздравления. Здесь можно выбрать самое лучшее поздравление на китайском языке с Новым годом!
财源广进 (cái yuán guǎng jìn) Пусть богатство войдет в твою жизнь.
和气生财 (hé qì shēng cái) Пусть в твоей жизни будет мир и благополучие.
金玉满堂 (jīn yù mǎn táng) Пусть золото и яшма наполняет твой дом.
岁岁平安 (suì suì píng ān) Мира и спокойствия из года в год!
新年快乐! (Xīnnián kuàilè) Весёлого Нового года!
全体大家新年快乐！ 万事如意！身体健康！阖家幸福! (Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! Wànshì rúyì! Shēntǐ jiànkāng! Hé jiā xìngfú!) Всем счастливого Нового года! Исполнения всех желаний! Крепкого здоровья! Счастья всей семье!
2019 年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! 开心每一秒，快乐每一天，幸福每一年，健康到永远! (2019 nián xīnnián kuàilè! Héjiā xìngfú! Zài xīn de yī nián lǐ hǎoshì duōduō! Xiàoróng duōduō! Kāixīn měi yī miǎo, kuàilè měi yītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn!)
С новым 2019 годом! Счастья всей семье! Весь новый год много радостных событий! Много улыбок! Радость каждую секунду, веселья каждый день, счастья целый год, здоровья на века!
新年好呀，新年好呀
祝贺大家新年好。
我们唱歌，我们跳舞
祝贺大家新年好
Xīnnián hǎoya Xīnnián hǎoya
Zhùhè dàjiā xīnnián hǎo
Wǒmen chànggē, wǒmen tiàowǔ
Zhùhè dàjiā xīnnián hǎo
Новый год наступает, Новый год наступает!
Желаю всем счастливого нового года!
Мы поем, мы танцуем!
Желаю всем счастливого нового года!
吉祥灯笼，在眼前摇曳;
欢歌笑语，在耳畔回荡;
美酒佳肴，在大快朵颐;
快乐心情，在自由飞翔;
火红日子，在幸福徜徉;
美好祝福，在打包发送：
祝你元旦乐开怀，开心无极限!
Благоприятный фонарь, покачивающийся перед глазами;
Песнь, шепот, эхом в ухе;
Вино и еда в ресторане;
Счастливое настроение, летать на свободе;
Огненный день, блуждающий в счастье;
Хорошие пожелания, отправленные в упаковке：
Желаю вам Новый год, чтобы радоваться и радоваться без ограничений!
祝你和你的全家拜年了！龙腾虎跃! Поздравляю с новым годом тебя и твою семью! Взлетать высоко как дракон и продвигаться к успеху прыжками тигра!
Источник: https://vsedlyaprazdnika.ru/pozdravlenie-s-kitajskim-novym-godom.html
Поздравления с Китайским Новым Годом в стихах
Пускай китайский Новый Год
Вас добрым светом озарит,
И красный маленький фонарь
От бед и горя оградит.
Пускай надежда и тепло
В ваш дом приходят навсегда,
Пусть царят в нем мир и любовь,
Доверие и доброта.
* * *
* * *
Новый Год отметили, Старый Новый Год.
А китайский Новый Год никто не разберёт:
То он приходит в январе,
Потом, быть может, в феврале.
Год Обезьяны был, Петух уж наступает,
И по-китайски счастье обещает,
Что будет мир, удача и везенье,
Но, чтобы дождаться, надобно терпенье.
Источник: https://prazdnik-portal.ru/kitajskij-novyj-god/
Поздравление с Новым годом на китайском
Если вы не знаете, как поздравляют с Новым годом во Вьетнаме, тогда копируйте в телефон эти поздравления. Здесь можно выбрать самое лучшее поздравление на китайском языке с Новым годом!
财源广进 (cái yuán guǎng jìn) Пусть богатство войдет в твою жизнь.
和气生财 (hé qì shēng cái) Пусть в твоей жизни будет мир и благополучие.
金玉满堂 (jīn yù mǎn táng) Пусть золото и яшма наполняет твой дом.
岁岁平安 (suì suì píng ān) Мира и спокойствия из года в год!
新年快乐! (Xīnnián kuàilè) Весёлого Нового года!
全体大家新年快乐！ 万事如意！身体健康！阖家幸福! (Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! Wànshì rúyì! Shēntǐ jiànkāng! Hé jiā xìngfú!) Всем счастливого Нового года! Исполнения всех желаний! Крепкого здоровья! Счастья всей семье!
2019 年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! 开心每一秒，快乐每一天，幸福每一年，健康到永远! (2019 nián xīnnián kuàilè! Héjiā xìngfú! Zài xīn de yī nián lǐ hǎoshì duōduō! Xiàoróng duōduō! Kāixīn měi yī miǎo, kuàilè měi yītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn!)
С новым 2019 годом! Счастья всей семье! Весь новый год много радостных событий! Много улыбок! Радость каждую секунду, веселья каждый день, счастья целый год, здоровья на века!
新年好呀，新年好呀
祝贺大家新年好。
我们唱歌，我们跳舞
祝贺大家新年好
Xīnnián hǎoya Xīnnián hǎoya
Zhùhè dàjiā xīnnián hǎo
Wǒmen chànggē, wǒmen tiàowǔ
Zhùhè dàjiā xīnnián hǎo
Новый год наступает, Новый год наступает!
Желаю всем счастливого нового года!
Мы поем, мы танцуем!
Желаю всем счастливого нового года!
吉祥灯笼，在眼前摇曳;
欢歌笑语，在耳畔回荡;
美酒佳肴，在大快朵颐;
快乐心情，在自由飞翔;
火红日子，在幸福徜徉;
美好祝福，在打包发送：
祝你元旦乐开怀，开心无极限!
Благоприятный фонарь, покачивающийся перед глазами;
Песнь, шепот, эхом в ухе;
Вино и еда в ресторане;
Счастливое настроение, летать на свободе;
Огненный день, блуждающий в счастье;
Хорошие пожелания, отправленные в упаковке：
Желаю вам Новый год, чтобы радоваться и радоваться без ограничений!
祝你和你的全家拜年了！龙腾虎跃! Поздравляю с новым годом тебя и твою семью! Взлетать высоко как дракон и продвигаться к успеху прыжками тигра!
Источник: https://vsedlyaprazdnika.ru/pozdravlenie-s-kitajskim-novym-godom.html
Поздравления с Китайским Новым Годом в прозе
* * *
Традиционным у нас стало празднование Китайского Нового Года, а каждый приходящий год мы называем одним из 12 животных. В этот день верится в магию и волшебство. Так пусть наша жизнь будет немного сказочной,пусть добрые феи помогают, а богатыри и рыцари оказывают поддержку, и пусть добро всегда побеждает зло. Chinese New Year! С Новым Годом по-китайски!
* * *
Источник: https://prazdnik-portal.ru/kitajskij-novyj-god/
Шуточное китайское поздравление с Новым годом
А здесь прикольные и веселые пожелания с китайским Новым годом, возможно, они вам тоже пригодятся.
新年到，短信早，祝福绕，人欢笑，生活好，步步高，重环保，健康牢，多关照，新目标，加力跑，乐淘淘! Дословный перевод следующий: Новый год наступает, поздравительные смс-ки отправляем, счастья всем желаем. Люди весело смеются, все в жизни хорошо. Шагаем мы высоко, здоровья всем крепкого желаем, новых целей быстро достигаем и радость льется к нам рекой!
愿猪给你带来幸福的耳朵和龙保护 – Пусть хрюшка принесет вам счастья по ушки а дракон оберегает.
Источник: https://vsedlyaprazdnika.ru/pozdravlenie-s-kitajskim-novym-godom.html
СМС поздравления с Китайским Новым Годом
Короткие поздравления с Китайским Новым Годом
С китайским Новым Годом Вас!
Пусть желания все сбудутся сейчас,
Пусть в дом удача постучится,
Волшебство приятное случится.
Пусть китайский Новый Год
Много счастья принесет!
Если были неудачи,
Было трудно иногда —
В новом будет все иначе,
Так случается всегда!
Счастья, бодрости, успехов,
Прочь болезни и беду!
Исполнения всех желаний
В новом 2017-м году!
Новый Год — уже не тайна — стал китайским на планете, потому что «Made in China» все кругом на этом свете! Chinese New Year, мой друг!
Еще один повод попраздновать —
Китайский пришел Новый Год!
С Китаем мы, в общем-то, разные.
Но разницу время сотрет…
И ты хоть не китаец, друг,
Тебя с Chinese New Year поздравляю!
Разнообразь петардой свой досуг,
Но не со мной, я умоляю!
Под китайский Новый Год,
Счастье в дом стучится,
Кто что вслух произнесет,
Сразу все случиться.
Вот поэтому желай
Светлых дней, и чуда много,
И желанья исполняйт,
Исчезает пусть тревога.
Голосовые поздравления с Китайским Новым Годом
Поздравления с Китайским Новым Годом на телефон вы можете прослушать и отправить понравившееся получателю как музыкальное или голосовое поздравление на мобильный или смартфон. Заказать и отправить поздравление с Китайским Новым Годом на телефон можно как сразу, так и указав предварительно дату и время доставки аудио открытки. Звуковое поздравление с Китайским Новым Годом на телефон будет гарантировано доставлено на мобильный, смартфон или городской телефон, в чем вы лично можете убедиться, отследив статус получения поздравления, перейдя по полученной ссылке в СМС сообщении после оплаты.
Источник: https://prazdnik-portal.ru/kitajskij-novyj-god/
Прикольные поздравления с Китайским Новым Годом
Сколько праздников у нас, вот один еще.
С китайским Новым Годом поздравляю горячо
Не встречались на пути чтобы неприятности,
А еще желаю на душе полной адекватности!
Уберутся прочь с судьбы пусть разные гадости.
На столе свежего хлеба, коньяка и сладостей!
Неба мирного и веры в Бога (но не в черта).
Чтобы после праздника не была разбита морда!
В общем, празднуй Chinese New Year с умом…
Пусть комфортным и радостным станет твой дом!
© http://zedra.ru/holiday-greetings/1178-kitayskiy-novyy-god.html
* * *
Встретив New Year, встретив Старый,
Расслабляться не спеши!
И с Китаем мы, пожалуй,
Развлечемся от души.
Год Петуха пришел с Востока,
Ну, так как же не встречать?
Всё, что «до» — лишь тренировка,
А теперь пора начать!
* * *
Давайте китайский Новый Год
Мы встретим, как в Китае,
Петарды будем хлопать мы,
Салюты запуская.
Устроим праздник фонарей,
Танцы и застолье,
Чтобы Новый Год всем нам принес
Китайское здоровье!
Китайский Новый год 2018 будет символизировать животное Собака и стихия Земля, а основным цветом года станет желтый.
Вообще собака – существо верное, преданное, бескорыстное. Поэтому, задаваясь вопросом, год какого животного 2018 по восточному календарю, имейте в виду: этот год должен пройти дружно и миролюбиво.
Не забудьте отправить коллегам, друзьям и родным поздравления с Китайским Новым Годом в стихах или прозе к традиционному празднику, который отмечается на второе новолуние после 21 декабря.
Источник: https://prazdnik-portal.ru/kitajskij-novyj-god/
Лучшие пожелания, СМС, тосты и поздравления с Китайским Новым годом (для продвинутых)
38. 今天恼了不许生气; 烦了不许皱眉; 痛了不许哭; 伤心不许难过; 孤独要找朋友，烦恼要找快乐; 不要问我为什么，新年就是要快乐。祝春季快乐!
39. 快乐来自心态平淡;健康来自饮食清淡;轻松就要记得恬淡;交友千万莫要冷淡;成功绝对不能扯淡;祝福一定选择新年。祝：春季快乐如愿!
40. 老婆老婆我爱你，预发春节短信息。过年我要勤快的，你的任务是休息。我是负责动手的，老婆只需动口的。馒头全是加枣的，你要尝尝啥味的。新年大吉!
41. 流星是天空的表情，愿望是他的心情，鲜花是春天的表情，美丽是她的心情，幸福是时间的表情，快乐是你的心情，新年，祝你平安如意
42. 新年即将到，我送祝愿到身边。平日忙里又忙外，为我分忧解心烦。春节假期发誓愿，让你休息心开怀。送你一张美容卡，愿你永远青春在。祝新年快乐!
43. 向东方采了一些吉祥，问西方要了一丝好运，朝南方借了一份如意，在北方扯了一把平安，将这些全部送给你，新年到了，愿四面八方的幸福全部涌向你，春季快乐!
44. 心情好时赚的钱叫美元，干劲足时挣的钱叫港元，增薪酬时发的钱叫加元，很顺利时奖的钱叫欧元，家和睦时收的钱叫银元，很解气时花的钱叫日元，新年好时来的钱叫新 元，新年祝福的钱叫信息费，祝新年快乐。
45. 新的一年来到，新的祝愿送到：祝你人缘实现广覆盖、健康突破保基本、好运争取多层次、财运走向可持续，幸福保持稳步涨。春季快乐!
46. 新年欢愉声，细节知“多少”：笑多，乐多，酒精不能多;愁少，烦少，健康不能少;玩多，闹多，心事不能多;烟少，酒少，睡眠不能少。新年注意健康哦!
47. 新年了，送你一件外套：口袋叫温暖;领子叫关怀;袖子叫体贴;扣子叫思念;让这件外套紧紧伴著你渡过每一分每一秒，一定要幸福喔!
48. 新年临近梅花香，一条信息带六香;一香送你摇钱树，二香送你贵人扶， 三香送你工作好，四香送你没烦恼，五香送你钱满箱，六香送你永健康! 春季快乐!
49. 新年之日祝你：睁开眼，金光闪闪;穿上衣，亮亮堂堂;端上碗，蛋圆蛋圆;开手机，祝福满满!一切已经为你安排妥当，请你享用，因为你是我心目中最真挚的朋友! 祝你快乐!
50. 新年是蔷薇，让生活充满娇艳动人的浪漫; 新年是月桂，让人生布满危险奔放的魅力; 新年是葶苈，让征程伴随坚持到底的勇气; 新年是百合，让幸福留下纯洁庄严的祝福：祝你新年快乐! 愿你事业顺利!
Успешной практики.
∞
Светлана Хлуднева
P.S. Кстати, сегодня обязательно смотрите Трансляцию Новогоднего Шоу по CCTV. Это будет захватывающе!
P.P.S. Берегите себя и 狗年旺旺!!!
Источник: http://prochinese.ru/pozdravlenija-s-kitaiskim-novim-godom/
Количество использованных доноров: 4
Информация по каждому донору:
- https://vsedlyaprazdnika.ru/pozdravlenie-s-kitajskim-novym-godom.html: использовано 3 блоков из 5, кол-во символов 4382 (41%)
- http://prochinese.ru/pozdravlenija-s-kitaiskim-novim-godom/: использовано 2 блоков из 8, кол-во символов 2008 (19%)
- https://prazdnik-portal.ru/kitajskij-novyj-god/: использовано 4 блоков из 6, кол-во символов 4161 (39%)
- https://vstretim-prazdnik.com/kak-pozdravit-s-novyim-godom-po-kitayski.html: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 222 (2%)
 (Пока оценок нет) Загрузка... |
