Хэллоуин (день всех святых)

[desc][/desc]

Все, что вы хотели знать о Хэллоуине, но боялись спросить: 9 символов, 5 фактов и 25 холодящих кровь идиом. Праздник к нам приходит!

Блок: 1/6 | Кол-во символов: 156
Источник: https://skyeng.ru/articles/holidays-halloween

Содержание

Что такое Хэллоуин

Хэллоуин (Halloween) — один из старейших праздников англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. И хотя миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника, знание истории Хэллоуина и связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.

А праздник этот довольно неоднозначен: и хотя часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.

Хэллоуин отмечают 31-го октября, в последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.

Канун Дня всех святых, — как следует из его названия, — вечер накануне Дня всех святых (All Saints Day), дня, который христиане посвящали своим святым покровителям и в который обращали язычников в веру — 1-го ноября.

Блок: 2/6 | Кол-во символов: 1023
Источник: https://skyeng.ru/articles/holidays-halloween

Когда отмечают Хэллоуин

Праздник мистики и всего потустороннего Хэллоуин отмечают ежегодно 31 октября. Это торжество — смешение церковных и языческих традиций, обрядов.

По правилам нужно начинать празднование Хэллоуина во второй половине суток, когда день начинает близиться к своему завершению. Самый торжественный момент знаменательной даты – полночь. Наступает канун Дня всех святых.

хэллоуин

История праздника

Родиной праздника является средневековая Ирландия, хотя некоторые специалисты считают, что ею является на земли современной Великобритании и северной Франции. Тогда на этих территория проживали кельтские племена, исповедовавшие язычествою В день, когда завершался сбор урожая, у друидов было заведено зажигать свечи вдоль дорог. Так они направляли духов из потустороннего царства в мир живых. Люди очень боялись прихода лютой зимы и искренне верили, что задобрив духов, смягчат суровую природу. Происходило зажигание всегда в один день – 31 октября.

Ночь зажигания свечей ирландцы нарекли Самайн. С приходом темноты они одевались в костюмы из шкур животных, жгли костры и пели песни. Все это служило одной-единственное цели – привлечь максимальное число разных духов в селение через двери в потусторонние миры. Однако с приходом Христианства друидов стали считать приверженцами Дьявола.

Лично Папа Римский переименовал праздник Самайн в День всех святых. Но заставить людей полностью забыть о языческих традициях католическая церковь не смогла. Люди перестали читать заклинания. Но в последний день октября продолжали надевать костюмы, танцевать и веселиться до рассвета. Слово «хэллоуин» в переводе означает «канун Дня святых».

Наполнен мистикою день.

Хэллоуин духами пугает.

И вздрогнуть заставляет тень,

Пока супруга ожидаю.

Я пульт подальше уберу:

Маньяки, оборотни-звери…

Уже пришел! Бегу! Бегу!

Сейчас открою, милый, двери!

Да что ж ты так кричишь, любимый?

Перепугались все соседи.

Я маску сделала из глины,

Чтоб быть прекрасной ночью ведьмой!

Все вокруг зашевелились

В канун Дня всех Святых,

Злые силы оживились,

В сумерках бредут слепых.

Кошелек или смерть? —

Этот вопрос услышишь.

Прежде, чем дверь отпереть,

Убедись, что еще дышишь.

Я пришел тебя поздравлять

С праздником Хэллоуина.

Давай вместе смертных пугать,

И резать тыкву декоративно.

Пусть сегодня будет ярким настроение,

Мы желаем в день Хэллоуина везения,

Пусть феерии поток искрится яро,

И преподнесет большой подарок.

Пусть лишь радостью сияет этот день,

И не отразится на нем злая тень,

Пусть эмоции сполна Вас переполнят,

И желания все Ваши в миг исполнят!

Все примеряют образы ужасные —

Страшнее в целом мире не сыскать!

Мелькают всюду черно-бело-красные,

Пугают и хотят с собой забрать…

Хеллоуин пришел на землю грешную,

Повсюду нечисть правит жуткий бал.

Мы ей желаем счастья безмятежного,

Ну и всего, что каждый бы желал!

Весь мир замрёт,

И каждый знает,

В Хэллоуин

Гул нарастает:

Нечистых сил,

Оскал всех масок,

Нет, ты не прячься,

Довольно сказок.

Бросай приличия,

Вперёд во тьму,

Пора бесчинствовать,

Остыв к утру.

Хэллоуин, как господин,

Поменяет маски, лица,

На кануне Дня святых

Вся загадка пригодится.

Занавес приподнимая,

Веселится до утра,

Ужасающе-красива,

Разноцветная толпа.

Подвывая и пугая,

Поздравляют все тебя!

В канун праздника Святых

Ночь Хеллоуин — ночь крутых.

Нечисть лихо разыгралась,

Из последних сил старалась!

Ведьмы, колдуны и маги,

Закупив вина и браги,

Метлами прибарахлились

И на праздник все явились!

Веселись сегодня нечисть,

Утром свет поборет тьму

И вся братия лихая

Будет помнить кутерьму!

Поздравляю с Хэллоуином и в канун Дня всех святых хочу пожелать весело бродить по свету, постигая счастье и успех, веселиться с друзьями и помогать родным, быть искренним человеком с доброй душой, стремиться к заветной мечте и совершать добрые поступки.

Сбросим лики прилежных работников

И нацепим колпак колдуна,

Веселимся сегодня до чертиков,

И да здравствуют ночь и луна!

Все сегодня мы бесы и ведьмочки,

Жутко светятся в тыкве глаза,

Все мы нынче чуть-чуть шизофреники,

В Хэллоуин ведь иначе нельзя!

Pumpkins, candles, scarecrows in

House is full of fear. Let the fest!

Starting celebration of Halloween —

Possibly, this day is of the best.

Why you look so frightened, what do you fear?

It’s a joke, not serious. Please, stay!

I will make some hot mulled wine, my dear.

And tomorrow we’ll meet All Saints’ Day!

Блок: 2/5 | Кол-во символов: 5255
Источник: https://kto-chto-gde.ru/holiday/xellouin/

Что за праздник Хэллоуин

Как возник Хэллоуин доподлинно неизвестно – по одной из версий, в основе праздника лежит кельтский Новый год, который в дохристианские времена отмечали 1 ноября.

По преданию — племена кельтов, проживавшие на территории Англии, Ирландии и Северной Франции, делили год на две части – зиму и лето. Соответственно 31 октября считался у них последним днем уходящего года, а также означал окончание сбора урожая и переход на новый – зимний сезон.

Празднование Хэллоуина

© photo: Sputnik / Andrey Kudenko

Согласно кельтскому поверью, в последнюю ночь – с 31 октября на 1 ноября грань между мирами живых и мертвых стиралась, и обитатели потустороннего мира благополучно проникали на свет Божий. Кельты называли эту ночь Самайном или Самхэйном.

И чтобы не стать жертвами духов и приведений, кельты гасили в своих домах огонь, и надевали на себя звериные шкуры, чтобы отпугивать «незваных гостей». На улице возле домов люди оставляли угощения для духов, а сами собирались у костров, разводимых жрецами-друидами, и приносил в жертву животных.

После жертвоприношения люди забирали священный огонь домой. Символом праздника была тыква. Она не только означала окончание лета и сбора урожая, но и отпугивала злых духов священным огнем, который зажигался внутри нее.

Эта традиция передавалась из поколения в поколения вплоть до I века нашей эры. После вторжения римлян, кельты, живущие на островах Британии и Ирландии, были вынуждены отказаться от большинства языческих обрядов и обычаев и принять христианскую веру. Однако народ помнил о Самхэйне и передавал рассказы о нем своим потомкам.

Блок: 2/7 | Кол-во символов: 1621
Источник: https://sputnik-georgia.ru/spravka/20171031/237979410/Hjellouin-2018-istorija-i-sut-prazdnika.html

Истоки Хэллоуина

По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.

Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.

Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.

Блок: 3/6 | Кол-во символов: 819
Источник: https://skyeng.ru/articles/holidays-halloween

Искусство празднования

Хэллоуин – праздник неудержимого веселья и бесшабашных шалостей. В этот день все должны переодеваться: чем страшнее костюм, тем лучше. Наверное, именно поэтому в самых разных странах торжество сопровождается костюмированными вечеринками и играми. Тематический костюм – по сути, главная традицией данного торжества. Чаще всего люди перевоплощаются в разную нечисть и фантастических персонажей. Речь идет о гномах, троллях, вампирах, ведьмах и прочей жути. Помимо всего прочего, в костюме ходят по домам.

Одна из самых популярных игр – вылавливание яблок и маленьких тыкв. Их помещают в таз с водой, и участники должны вылавливать фрукты ртом, не прибегая к помощи рук. У кого больше улов, тот и победил. Также Хэллоуин обычно занимаются всякими гаданиями на суженого, о будущей свадьбе и вероятной смерти.

В некоторых странах празднования проходят более масштабно. В честь Хэллоуина в Ирландии устраивают устрашающие аттракционы, в Японии и Китае проходят тематические парадные шествия. В США праздник стоит в одном ряду с Рождеством и Пасхой. Всю ночь там не прекращаются вечеринки, карнавалы, к каждому жилому дому выстраивается вереница маленьких любителей сладостей.

Блок: 3/5 | Кол-во символов: 1245
Источник: https://kto-chto-gde.ru/holiday/xellouin/

9 мифов, стоящих за символами Хэллоуина

1 — Ведьмы

Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.Хеллоуин: рабочее место ведьмы

2 — Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека»

Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.

Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу.

3 — Черные кошки

Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.

Страшный праздник Хеллоуин

4 — Летучие мыши

По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).

5 — Пауки

Пауков (spiders) боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…

6 — Ведьмин котел

По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.

7 — «Гадость или сладость»

По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка. 

Английские и американские праздники: Хеллоуин

8 — Кукурузные початки и снопы пшеницы

Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).

9 — Привидения

В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts ) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.

Блок: 4/6 | Кол-во символов: 3224
Источник: https://skyeng.ru/articles/holidays-halloween

Приметы

  • В канун Дня всех святых окна и двери обязательно должны быть закрыты, иначе в дом придет беда.
  • Увидеть в этот день на стене паука – к скорому несчастью.
  • В Хэллоуин после захода солнца на веревке нельзя оставлять сушиться одежду – в ней поселятся потусторонние силы.
  • Спать ложиться в канун Дня всех святых нужно в пижаме или ночнушке наизнанку. В таком виде вещи защищают человека от негативного воздействия злых духов.
  • Сны, приснившиеся в ночь на Хэллоуин, считаются вещими.
  • Есть в ночь на Хэллоуин увидеть на крыше дома сову, ее обязательно нужно прогнать, иначе она напророчит смерть.
  • Если черная кошка останется на ночь в доме, она притянет злых духов.
  • В тыкве погасла свеча – нечистая сила находится рядом.

Блок: 4/5 | Кол-во символов: 1074
Источник: https://kto-chto-gde.ru/holiday/xellouin/

Интересные факты

В самый мистический день в году принято гадать. Наиболее подходящее время для начала – полночь. Гадать можно на чем угодно. Девушкам по душе ворожба на яблочной кожуре. Ее необходимо кинуть за спину, и в получившейся фигуре проявится первая буква имени будущего супруга.

На Хэллоуин дети получают полное право стучаться в двери и окна любого дома. У хозяев они, как правило, выпрашивают сладости. Если владелец дома оказался несговорчив и неучтив, ручку его входной двери или окно вымазывают сажей.

Хэллоуин находится на одном из первых мест в неофициальной рейтинге коммерческих фестивалей планеты. В одних только США для подготовки к этому празднику тратятся огромные деньги – более 2 миллиардов долларов.

Обязательный атрибут праздника – светильник Джека. Он представляет собой тыкву с вырезанным глазами, ртом и свечой внутри. Такими светильниками декорируют общественные места празднования.

Главными цветами Хэллоуина являются черный и оранжевым. При этом первый является символом смерти, а второй – сбора урожая в уходящем году.

Крупнейшая тыква из представленных на Хэллоуине имела массу 1446 фунтов (655,895 кг).

Блок: 5/5 | Кол-во символов: 1997
Источник: https://kto-chto-gde.ru/holiday/xellouin/

Koшeлeк или жизнь?

Выпрашивание сладостей – одно из традиционных развлечений детворы нa Xэллoуин получила распространение в Зaпaднoй Eвpoпe и Aмepикe в конце XIX века. В праздник, дети, ряженные в различных монстров, стучатся в двери домов и кричат: «Trick or treat?», чтo в пepeвoдe oзнaчaeт — «Koшeлeк или жизнь?».

Жeлaющиe видeть нa пopoгe cвoeгo дoмa pяжeнныx дeтeй, укpaшaют кpыльцo cимвoлaми Xэллoуинa, а тe, ктo нe хочет учacтвoвaть вo вceoбщeм вeceльe пpocтo выcтaвляют кopзинку, дoвepxу нaпoлнeнную cлaдким угoщeниeм.

© photo: Sputnik / Александр Кряжев

«Зомби-парад» в канун Хэллоуина в Новосибирске

Тpaдиция выпpaшивaния cъecтнoгo вo вpeмя цepкoвныx пpaздникoв, нecмoтpя нa coвpeмeннoe pacпpocтpaнeниe, уxoдит кopнями в сpeднeвeкoвьe. B те далекие времена бедняки в праздник пeли мoлитвы пoд oкнa гopoжaн, в нaдeждe пoлучить пpoдукты или дeньги.

C Xэллoуинoм этa тpaдиция впepвыe coвмecтилacь в Beликoбpитaнии в 1895 гoду, кoгдa дeти в oднoй из дepeвeнь переоделись в кocтюмы и пpoшли пo дoмaм coceдeй, выпpaшивaя cлaдocти.

Блок: 5/7 | Кол-во символов: 1078
Источник: https://sputnik-georgia.ru/spravka/20171031/237979410/Hjellouin-2018-istorija-i-sut-prazdnika.html

25 идиом о Хэллоуине

Ведьмы, привидения и скелеты

witch-hunt — охота на ведьм

Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.

Пример:

He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company.

Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании.

witching hour — глухая ночь

«Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.

Пример:

I would never leave the house at witching hour on Halloween!

Я бы никогда не вышел из дома в глухую ночь на Хэллоуин!

Английские и американские праздники: Хеллоуин

skeleton in the cupboard — страшная тайна

Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.

Пример:

Mrs Mills has a skeleton in the cupboard: in 2002 she was caught stealing stationery from her employer.

У миссис Миллз есть страшная тайна: в 2002 году ее поймали на воровстве канцелярских принадлежностей у работодателя.

skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива)

Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.

Пример:

My firm only has a skeleton staff at weekends.

В моей фирме по выходным присутствует только основной состав.

a ghost town — город-призрак

Покинутый город, в котором никто больше не живет.

Пример:

All the young people have left our village and it’s like a ghost town now.

Вся молодежь покинула нашу деревню и теперь она похожа на город-призрак.

spirited away — таинственно похищенный

Букв. «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.

Пример:

According to legend, she was spirited away by witches in the middle of the night.

Согласно легенде, ее похитили ведьмы в полночь.

Кровь

to chill the blood — пугать

Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь»

Примеры:

The screams from the haunted house made my blood run cold.

От криков из дома с привидениями кровь застыла в моих жилах.

Ведьмы, летучие мыши, пауки... Символы Хеллоуина

in cold blood — хладнокровно

Действовать хладнокровно или безжалостно.

Пример:

They killed their former friend in cold blood.

Они хладнокровно убили своего бывшего соседа.

to make one’s blood boil — приводить в ярость

Букв. «заставлять кровь закипать»  — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.

Пример:

It makes my blood boil to think that he was promoted to Manager before I was.

Как подумаю, что его повысили до менеджера раньше меня — кровь в жилах закипает. 

out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести

Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).

Пример:

We beat them at football, and now they are after our blood.

Мы победили их в футбол и теперь они жаждут мщения. 

Оружие

to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное

Букв. «вонзить нож».

Пример:

He really put the knife in when he told her that nobody at work liked her.

Он буквально вонзил нож ей в спину, когда сказал ей, что никто на работе ее не любит.

to look daggers at — «смотреть волком» на кого-л

Букв. «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».

Пример:

Her husband’s ex-wife looked daggers at her.

Бывшая жена ее мужа сверлила ее взглядом.

to stab in the back — предать

Букв. «ударить в спину».

Пример:

We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone.

Мы разрешили ему остаться в нашем доме, но он вонзил нам нож в спину, распространяя о нас лживые слухи.

Символы Хэллоуина: совы, летучие мыши, черные кошки...

Совы, крысы, летучие мыши и кошки

bats in the belfry — «не все дома»

Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.

Пример:

I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines.

Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов.

a night owl — «сова» (темперамент)

Букв. «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.

Пример:

I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night.

Я «сова»: мне лучше работается по вечерам и ночью.

to smell a rat — чуять подвох

Букв. «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.

Пример:

Her new boyfriend said he is a doctor, but I smell a rat: I think he’s lying.

Ее новый бойфренд сказал, что он доктор, но я подозреваю обман: думаю, он лжет. 

a rat — предатель

Букв. «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).

Пример:

He’s a rat. He sold our plans for the new business to a rival company.

Он предатель. Он продал наши планы относительно нового предприятия компании-конкуренту.

not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса

Изначально выражение звучало так: “No more chance than a cat in hell without claws” («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.

Пример:

We hadn’t a cat in hell’s chance of rescuing our possessions from the fire.

У нас не было ни малейшего шанса спасти наше имущество из пожара.

Что такое Хэллоуин?

Страх

to be scared stiff — окаменеть от страха

Быть напуганным до состояния полной неподвижности.

Пример:

I was scared stiff when I saw the ghostly face at my window.

Когда я увидел в окне лицо призрака, страх сковал меня.

to scare the pants off someone — сильно напугать кого-л

Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).

Пример:

Halloween scares the pants off me!

Хэллоуин пугает меня до чертиков! 

Вы готовы к Хэллоуину?

Сумасшествие

a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность

Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.

Пример:

Everybody thinks he is a lovely old man, but he can be very cruel and heartless: he has a Jeckyll and Hyde personality.

Все думают, что он очаровательный старикан, но он очень жесток и бессердечен: двойственная личность.

as mad as a hatter — не в своем уме

Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.

Пример:

Be careful when you talk to him, he’s as mad as a hatter.

Будь осторожен при разговоре с ним, он абсолютно безумен.

bedlam — полная неразбериха, беспорядок

Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.

Пример:

It’s the school holidays and it’s bedlam in our house.

Сейчас школьные каникулы и в нашем доме царит бедлам.

Дети обожают переодеваться в страшные костюмы на Хэллоуин

to be driven out of one’s mind — «сходить с ума»

Испытывать сильнейшее волнение или страх.

Пример:

I was driven out of my mind with worry when I lost my job and had no money to pay the bills.

Я просто с ума сходил от волнения, когда потерял работу и не имел денег для оплаты счетов.

И на закуску, — если вы еще не окончательно напуганы, — незабвенный «Триллер» в исполнении Майкла Джексона:

На эту же тему:

Праздники в Великобритании

Праздники в США

День благодарения

Рождество

Поздравления с Рождеством и Новым годом на английском

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

1235

Блок: 6/6 | Кол-во символов: 7895
Источник: https://skyeng.ru/articles/holidays-halloween

Традиции празднования Хэллоуина

Неотъемлемой частью Xэллoуинa являются «аттракционы призраков». B CШA, гдe глaвным oбpaзoм и пoлучили pacпpocтpaнeниe тaкиe aттpaкциoны, иx пpoвoдят кaждую oceнь. Пepвoe пoдoбнoe paзвлeчeниe былo уcтpoeнo в 1915 гoду.

Пpи этoм тexничecкoe ocнaщeниe этиx, cвoeoбpaзныx пугaющиx пapкoв, бecпpecтaннo pacтeт — гуcтoй тумaн, злoвeщиe звуки и шopoxи, тaинcтвeннaя музыкa, cкpипы и cпeцэффeкты иcпoльзуютcя здecь c oднoй цeлью — нaпугaть посетителей.

© photo: Sputnik / Konstantin Chalabov

Тeмaтикa Xэллoуинa также шиpoкo pacпpocтpaнeнa в Диснейленде вo вcex пapкax кopпopaции в этoт пpaздник oбуcтpaивaютcя тeмaтичecкиe aттpaкциoны, гдe дeкopaции мeняют кaждый гoд.

В Ceвepнoй Aмepикe на сегодняшний день изгoтaвливaют нa Xэллoуин cпeциaльныe cлaдocти, пoлучившиe нaзвaниe «кэнди-кopн» и «кэнди-пaмпкин». Кoнфeтки глaвным oбpaзoм готовят из cлaдкoй пaтoки, жeлaтинa, caxapa и нaтуpaльнoгo coкa, в видe тыквы или пoчaткa кукуpузы, рецептура которых пpaктичecки нe измeнилacь с нaчaлa XX вeкa.

B Иpлaндии к Xэллoуину тpaдициoннo выпeкaют cпeциaльный xлeб, «бapмбpэк». Этo cлaдкaя булкa c изюмoм, в кoтopую пpячут paзличныe пpeдмeты — кoльцo, мoнeтку, гopoшину, дepeвяшку и oбpывoк мaтepии.

Пo дocтaвшeмуcя пpeдмeту мoжнo узнaть cвoю cудьбу, тaк кoльцo oбoзнaчaeт cкopую cвaдьбу, дepeвяшкa — oдинoчecтвo или paзвoд, гopoшинa — бeзбpaчиe, ткaнь — нeудaчу в дeнeжныx дeлax, a мoнeтa — бoгaтcтвo.

Пoдoбный xлeб, нapeзaeмый в видe тocтoв co cливoчным мacлoм, сейчас мoжнo нaйти вo вceм Coeдинeннoм Kopoлeвcтвe. B фaбpичныx eгo вapиaнтax пpeдмeты, oбoзнaчaющиe будущee, дeлaют из плacтикa или cъeдoбнoгo мaтepиaлa.

Хэллоуин является вторым, после Рождества и Нового года в рейтинге самых коммерчески доходных праздников. Только в Америке на подготовку к празднику тратят более 2,5 миллиардов долларов.

Во Франции самые впечатляющие шествия на Хэллоуин проходят в пригороде Парижа Диснейленде и в городе Лиможе, куда ежегодно приезжает более 30 тысяч человек. Именно там проходят самые запоминающиеся парады гоблинов, вампиров и призраков, освещающих свой путь фонарями тыквами.

В Германии Хэллоуин отмечают не менее красочно. Замок Франкенштейна в Дармштадте (федеральная земля Гессен) привлекает в эту ночь тысячи людей, переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь привидение хозяина появляется на крыше замка.

В Китае Хэллоуин известен как Teng Chieh — день поминания предков. В этот день перед фотографиями умерших родственников китайцы ставят еду и воду, а также фонарь, освещающий путь душам предков, путешествующих в ночь Хэллоуина.

Самым мрачным Хэллоуином во всем мире считается в Мексике. Мексиканцы в это время отмечают День мертвых, ходят на могилы своих предков. Ни о каком веселье и речь не идет.

Блок: 6/7 | Кол-во символов: 2812
Источник: https://sputnik-georgia.ru/spravka/20171031/237979410/Hjellouin-2018-istorija-i-sut-prazdnika.html

Гадания в Хэллоуин

Обычно на Хэллоуин проводили различные гадания на суженого, о грядущей свадьбе и даже возможной смерти.

Праздник Сурб Саркис

© photo: Sputnik / Асатур Есаянц

В Шотландии, например, девицы срезали с яблок кожуру, чтобы она была как можно длиннее, и бросали ее через плечо. В упавшей кожуре можно было угадать имя суженого.

Другое популярное гадание заключалось в том, что девушка в темном доме со свечой в руке должна подняться спиной вперед по лестнице, а после этого провести свечой перед зеркалом. В зеркале девушка должна была увидеть будущего мужа, но также могла увидеть свою смерть.

Кроме того, девушке в эту ночь перед сном необходимо съесть кусочек селедки, ничем не запивая. Кто ей во сне принесет чашку воды, тот и будет ее суженым.

Также считается, что если в ночь на Хэллоуин положить яблоко под подушку и загадать желание, а утром, проснувшись, съесть это яблоко, то желание обязательно сбудется.

Материал подготовлен на основе открытых источников

Блок: 7/7 | Кол-во символов: 1002
Источник: https://sputnik-georgia.ru/spravka/20171031/237979410/Hjellouin-2018-istorija-i-sut-prazdnika.html

Кол-во блоков: 17 | Общее кол-во символов: 35419
Количество использованных доноров: 4
Информация по каждому донору:

  1. https://skyeng.ru/articles/holidays-halloween: использовано 5 блоков из 6, кол-во символов 13117 (37%)
  2. https://kto-chto-gde.ru/holiday/xellouin/: использовано 4 блоков из 5, кол-во символов 9571 (27%)
  3. https://my-calend.ru/holidays/hellouin: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 3087 (9%)
  4. https://sputnik-georgia.ru/spravka/20171031/237979410/Hjellouin-2018-istorija-i-sut-prazdnika.html: использовано 6 блоков из 7, кол-во символов 9644 (27%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий